Jean-Marie Marcaggi, Céramiste